Цитата:
Сообщение от Cyril Syzransky
Igor Guriev, a "gallery owner"?
Well, that's you there in PA begin to understand the Russian language and its usage in colloquial speech so meticulously.
Like Nabokov, Bunin, or how to see such subtleties. 
|
But what kind of subtlety?
Alexander Glaser used the word "gallery owners" in the mid 1980's, and this is the correct usage.
With regard to the geographical and linguistic distance from the metropolis, it disappeared after 1990, and that very vanished with the advent of the Internet.
With the fall of the shovel suddenly discovered that tens of thousands of people are able to write on a beautiful Russian, and it was the most pleasant discovery for me.
Remember the magazine Itogi, doputinskogo spill (filling?)?
Probably the best Russian journal of all time, including on language ...
Where are all gone with the advent of the offended ferret, I can not guess ...
Beautiful Russian language now, it does come across in forums, to thematic magazines (eg, avtozhurnalah, which I read from time to time), etc.
As Brodsky said, the only thing that we really have is Russian.
And, in my opinion, we should not strive for its razlagalovu ...