I will clear anachronisms, I beg your pardon
Well, to begin with, St. Matthew Passion by Bach /The Crucifixion of Isenhaymskogo altar Grunewald.
15-th quartet Beethoven /London avtoroptret Rembrandt
Mozart Trio Kegelstatt /Temple in Sicily Steel
Seven last words of Christ (for string quartet) Haydn /Farewell Mac
Roginsky, if not specifically on the pictures, but in general - most of Shostakovich.
For example, the most recent still lifes - from Sonata for Viola.
6 th Sonata Prokofiev /The Starry Night Van Gogh
Stravinsky's The Rite of Spring /dance around the golden calf Nolde
Auf Dem Wasser Zu Singen Schubert /Bonnard Open Window