Показать сообщение отдельно
Старый 04.02.2010, 21:02 Язык оригинала: Русский       #9
Гуру
 
Аватар для Amateur
 
Регистрация: 25.03.2009
Адрес: Россия, СПб
Сообщений: 1,715
Спасибо: 1,838
Поблагодарили 3,879 раз(а) в 698 сообщениях
Репутация: 7406
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от BAGIRA Посмотреть сообщение
Картина вся в инвентарных номерах и подписях, наверное предыдуших владельцев.
Если Вы имеете в виду вдавленную в дерево надпись "Fredrik", то это - всего лишь название столярной или багетной мастерской, где был сделан подрамник. Вдавленные числа 11 и 14 при этом означают длину стороны прямоугольника в дюймах и соответствуют размерам Вашего подрамника. Сделан он где-нибудь в Скандинавии, т.к. имя Fredrik встречается в Швеции, Норвегии и в Дании.



Amateur вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо Amateur за это полезное сообщение:
BAGIRA (04.02.2010), Santa (23.09.2011), Tana (05.02.2010), Вивьен (05.02.2010)