Подпись на этой работе читается абсолютно элементарно и однозначно; странно, что Вы задали вопрос именно по атрибуции. У Вас не картина, а офорт (возможно, что и меццотинто, по фото плохо видно) известного немецкого художника-графика Георга Йана (Georg Jahn, 1869 - 1940). Про него достаточно подробно написано на сайте:
http://freenet-homepage.de/georg-jahn-1869/. Имеется и обширная статья в Викпедии:
http://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Jahn.
Цены на его работы - здесь:
http://www.findartinfo.com/search/li...ame=Georg_Jahn
Но это - цены на Западе, а в России можно смело делить их на 3, а то и на 5.