Форум по искусству и инвестициям в искусство - Показать сообщение отдельно

Аркадий · 25.01.2010, 13:31

Сегодня получил письмо такого содержания:

Акция ARTinvestment.RU: пять дней бесплатного доступа!

Сайт ARTinvestment.RU объявляет специальную акцию «Пять дней бесплатного доступа», в рамках которой в период с 25 по 29 января все желающие смогут ознакомиться с полной версией нашей базы данных аукционных результатов (в разделе «Художники»). Таким образом мы решили отметить сразу два события: запуск англоязычной версии сайта и наступление нового подписного сезона.

С появлением селектора English с материалами по русскому искусству ARTinvestment.RU могут без труда знакомиться посетители со всего мира. Важно, что новости и все публикации будут переводиться с русского на английский почти в реальном времени. Для этого задействована система Google Translate — пожалуй, самая совершенная на сегодняшний день система автоматизированного перевода. Ранее она была апробирована на форуме ARTinvestment.RU — качество оказалось вполне приемлемым, а на новостных (то есть отредактированных) текстах результат оказался гораздо лучше. К тому же для интернет-ресурса оперативность, скорость появления в доступе новой информации имеет большее значение, нежели стилистически идеальное построение текста.

Второй информационный повод для акции — это наступление нового подписного сезона. Мы рассчитываем, что пять дней бесплатного доступа — хороший шанс для многих заинтересованных пользователей реально оценить полезность базы, поработать с ней в боевом режиме, прежде чем принять решение о подключении к платному обслуживанию. Цены этого года остаются без изменений. Самый выгодный тариф — это годовая подписка за 6 800 рублей. Полгода доступа к базе стоят 5 100 рублей. А для тех, у кого нет необходимости пользоваться базой регулярно, есть вариант доступа на месяц ценой в 1 700 рублей.

Для того чтобы воспользоваться бесплатным доступом к базе по акции, ранее не регистрировавшемуся пользователю нужно будет пройти процедуру регистрации на сайте (не путать с регистрацией на форуме, ее реквизиты не подойдут), выбрать логин-пароль, ввести код проверки и все — теперь можно работать в базе «Художники» с 25 по 29 января 2009 года. Обращаем внимание, что рекламная акция с бесплатным доступом носит разовый характер и ее повторение в будущем не планируется.

Наступление нового сезона — это хороший повод поблагодарить постоянных посетителей нашего сайта и верных форумчан за неизменный интерес к ARTinvestment.RU. Мы же, в свою очередь, продолжим совершенствовать качество сервиса и расширять перечень предлагаемых информационных услуг.

ARTinvestment.RU

И что же?Захожу на сайт,в означенный раздел...информация по-прежнему закрыта и "доступна только подписчикам".Как сие понимать?

25.01.2010, 13:31	Язык оригинала: Русский #1
Аркадий Модератор раздела "Иконы" Регистрация: 19.09.2009 Сообщений: 2,932 Спасибо: 4,614 Поблагодарили 3,868 раз(а) в 1,914 сообщениях Репутация: 7679	Пять дней бесплатного доступа! Сегодня получил письмо такого содержания: Акция ARTinvestment.RU: пять дней бесплатного доступа! Сайт ARTinvestment.RU объявляет специальную акцию «Пять дней бесплатного доступа», в рамках которой в период с 25 по 29 января все желающие смогут ознакомиться с полной версией нашей базы данных аукционных результатов (в разделе «Художники»). Таким образом мы решили отметить сразу два события: запуск англоязычной версии сайта и наступление нового подписного сезона. С появлением селектора English с материалами по русскому искусству ARTinvestment.RU могут без труда знакомиться посетители со всего мира. Важно, что новости и все публикации будут переводиться с русского на английский почти в реальном времени. Для этого задействована система Google Translate — пожалуй, самая совершенная на сегодняшний день система автоматизированного перевода. Ранее она была апробирована на форуме ARTinvestment.RU — качество оказалось вполне приемлемым, а на новостных (то есть отредактированных) текстах результат оказался гораздо лучше. К тому же для интернет-ресурса оперативность, скорость появления в доступе новой информации имеет большее значение, нежели стилистически идеальное построение текста. Второй информационный повод для акции — это наступление нового подписного сезона. Мы рассчитываем, что пять дней бесплатного доступа — хороший шанс для многих заинтересованных пользователей реально оценить полезность базы, поработать с ней в боевом режиме, прежде чем принять решение о подключении к платному обслуживанию. Цены этого года остаются без изменений. Самый выгодный тариф — это годовая подписка за 6 800 рублей. Полгода доступа к базе стоят 5 100 рублей. А для тех, у кого нет необходимости пользоваться базой регулярно, есть вариант доступа на месяц ценой в 1 700 рублей. Для того чтобы воспользоваться бесплатным доступом к базе по акции, ранее не регистрировавшемуся пользователю нужно будет пройти процедуру регистрации на сайте (не путать с регистрацией на форуме, ее реквизиты не подойдут), выбрать логин-пароль, ввести код проверки и все — теперь можно работать в базе «Художники» с 25 по 29 января 2009 года. Обращаем внимание, что рекламная акция с бесплатным доступом носит разовый характер и ее повторение в будущем не планируется. Наступление нового сезона — это хороший повод поблагодарить постоянных посетителей нашего сайта и верных форумчан за неизменный интерес к ARTinvestment.RU. Мы же, в свою очередь, продолжим совершенствовать качество сервиса и расширять перечень предлагаемых информационных услуг. ARTinvestment.RU И что же?Захожу на сайт,в означенный раздел...информация по-прежнему закрыта и "доступна только подписчикам".Как сие понимать?