Показать сообщение отдельно
Старый 10.01.2010, 15:48 Язык оригинала: Русский       #11
Гуру
 
Регистрация: 07.09.2008
Сообщений: 2,275
Спасибо: 2,232
Поблагодарили 1,366 раз(а) в 551 сообщениях
Записей в дневнике: 39
Репутация: 2484
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Кирилл Сызранский Посмотреть сообщение
Кто роли распределять будет? Первое.

Oni sami raspredeliatsia. metodom estestvennogo otbora.

И второе: каждый такой "лектор" уже не раз слышал в свой адрес:"А ты чё-на? самый умный-на?"

Nu mozno ze skazat': " Da, ia ekspert, spetsialist po dannomu voprosu". Ili budet zvuchat' ne skromno?

И этот самоназначенный из лучших побуждений лектор говорит себе:"А на хрена козе баян?"
Takoe toze ne iskliucheno.

A naschiot kataloznyh opisanii, kazdaia professiia imeet svoi slang (professional'nyi iazyk, argo, zargon). Razgovarivaia podobnym obrazom stoliar ne poimiot vodoprovodchika, hirurg fizika, a chelovek neiskushionnyi v deiatel'nosti auktsionov, ne poimiot ih opisanii. Uzkaia spetsializatsiia.
__________________
www.anmedicalrecruitment.com.au



AlexanderG вне форума   Ответить с цитированием