Форум по искусству и инвестициям в искусство - Показать сообщение отдельно - Продам А.С.Папикян (1926 - 1997) "Сталин, Свердлов, Спандарьян в туруханской ссылке"

Toinen · 09.01.2010, 00:36

Уважаемый Кирилл Сызранский, в оригинале, в исполнении автора значится не "...поистине не знаю...", а "...по совести не знаю..." и не "бывали в ссылке Вы..", а "сидели в ссылке Вы...".

09.01.2010, 00:36	Язык оригинала: Русский #3
Toinen Гуру Регистрация: 21.10.2009 Сообщений: 2,797 Спасибо: 3,657 Поблагодарили 4,889 раз(а) в 2,056 сообщениях Репутация: 9048	Уважаемый Кирилл Сызранский, в оригинале, в исполнении автора значится не "...поистине не знаю...", а "...по совести не знаю..." и не "бывали в ссылке Вы..", а "сидели в ссылке Вы...".