Показать сообщение отдельно
Старый 08.01.2010, 02:44 Язык оригинала: Русский       #1
Гуру
 
Регистрация: 07.09.2008
Сообщений: 2,275
Спасибо: 2,232
Поблагодарили 1,366 раз(а) в 551 сообщениях
Записей в дневнике: 39
Репутация: 2484
По умолчанию Каталожные описания

Vchera obsuzdali, a segodnia ia reshil otkryt' etu temu.
Uchastniki foruma neodnorodny, s raznoi professional'noi podgotovkoi.
Inogda ogul'nye obvineniia o fal'shivkah, nenormativnaia leksika i pr, mogut privesti k nezelatel'nym posledstviiam.

Davaite v etoi teme poprobuem ne obviniat', a razobrat'sia.
Gotov chitat', rassmatrivat' i interpretirovat' kataloznye opisaniia.
Vsem udachi.

Добавлено через 1 час 33 минуты
Vot eschio odna mysl' prishla: pered tem, kak nazyvat' liubuiu kartinu poddelkoi, predlagaiu nazyvaiuschemu polnost'iu predstavit'sia. Imia, familiia, oblast' ekspertizy, zelatel'no opyt raboty i obrazovanie.

Skazt' "poddelka", ochen' prosto, a nuzno eschio i obosnovat'.
Kogda vstrechaiutsia dva protivopoloznyh mneniia, neobhodim spokoinyi professional'nyi podhod.

Primer: sosedka govorit: u nego ze appenditsit! Doktor govorit: net, u nrgo iazva. Komu budem verit'?

Obosnovyvat' iotvechat' za svoi vyvody, tem bolee publichnye, kotorye mogut povliiat' na dal'neishuiu sud'bu kartiny schitaiu neobhodimym.
__________________
www.anmedicalrecruitment.com.au




Последний раз редактировалось AlexanderG; 08.01.2010 в 04:17. Причина: Добавлено сообщение
AlexanderG вне форума   Ответить с цитированием
Эти 13 пользователя(ей) сказали Спасибо AlexanderG за это полезное сообщение:
belmar (10.01.2010), botticelli (09.01.2010), dedulya37 (08.01.2010), kropotkina-o (08.01.2010), Pecheneg (11.01.2010), Samvel (10.01.2010), uriart (10.01.2010), vyadem (08.01.2010), Вивьен (12.01.2010), Кирилл Сызранский (10.01.2010), раскатов (09.01.2010), Сима (08.01.2010), яков (08.01.2010)