29.12.2009, 19:00
|
Язык оригинала: Русский
#9
|
|
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,439
Спасибо: 27,871
Поблагодарили 55,339 раз(а) в 24,289 сообщениях
Репутация: 102399
|
Цитата:
Сообщение от Wladzislaw
Думаю, что в данном случае "фон" просто означает "из", а не дворянский предикат.
|
А-а-а... Понятненько...
Это художник Г. Бобровский в 1935 году так написал:
Профессор Штейн фон Мемель, вместо: Профессор Штейн из Клайпеды.
|
|
|