View Single Post
Old 16-12-2009, 03:50 Original language: Russian        #12
Пользователь
 
Join Date: Dec 2009
Posts: 63
Thanks: 51
Thanked 30 Times in 12 Posts
Reputation: 60
Default

Quote:
Originally Posted by Деко View Post
Не винных в антиквариате не бывает.
Я уже не первый раз вижу, что в описании лота сделана ошибка в фамилии художника или названии производителя, например, "Кусториев", Loie Vitton, etc. До сих пор считала, что мелкие западные аукционеры делают это по невнимательности или не зная точно, как писать иностранные имена. После сегодняшней беседы с вами посмеялась над своей же наивностью. Интересно, кто-то ещё замечал такое? Насколько распространена эта практика?



гимназистка is offline   Reply With Quote