Показать сообщение отдельно
Старый 14.12.2009, 12:51 Язык оригинала: Русский       #360
Гуру
 
Аватар для Allena
 
Регистрация: 03.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 5,170
Спасибо: 14,182
Поблагодарили 6,377 раз(а) в 1,656 сообщениях
Репутация: 13104
По умолчанию

SAH: Не могу понять каков размер данного лота?

sergejnowo:
31 х 47,5 см = без рамы.
44,5 х 60 см = с рабой.

А в переводе вообще волшебно:

SAH: I can not understand what is the size of this item?

sergejnowo:
31 x 47,5 cm=without a frame.
44,5 x 60 cm = with a slave.




Последний раз редактировалось Allena; 14.12.2009 в 13:37.
Allena вне форума   Ответить с цитированием
Эти 11 пользователя(ей) сказали Спасибо Allena за это полезное сообщение:
AlexanderG (18.12.2009), dedulya37 (14.12.2009), fross (14.12.2009), iside (28.02.2010), LCR (28.02.2010), NATA NOVA (21.12.2009), Ninni (09.02.2010), sergejnowo (14.04.2010), spigo (14.12.2009), Вивьен (22.12.2009), Маруся (27.03.2010)