Цитата:
Сообщение от sergejnowo
"сливать воду" = присказка пришла из середины 20-го века, когда в радиаторах автомобилей была вода (...)
|
Насколько мне известно из курса фразеологии, данное выражение изначально звучало "
Туши свет, сливай масло". Оно более раннего происхождения и по смыслу относилось к лампаде. Сорри, оффтоп.