Показать сообщение отдельно
Старый 18.11.2009, 20:40 Язык оригинала: Русский       #58
Пользователь
 
Регистрация: 28.09.2009
Сообщений: 99
Спасибо: 275
Поблагодарили 224 раз(а) в 60 сообщениях
Репутация: 446
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Wladzislaw Посмотреть сообщение
Сутин, конечно же, по-русски разговаривал, это с французским у него было плохо .

Ротко уехал из Витебской губернии, сейчас часть в Латвии.

Перед поднятием таких глобальных проблем, желательно несколько освежать свои знания.
По поводу Ротко - виноват. Конечно, Даугавпилс (Двинск), это Латвия. Хотя,... какая разница?
А вот насчёт Сутина: не уверен в его совершенном владении русским. По-моему, в Смиловичах говорили всё больше на идиш.
По крайней мере, о Шагале вспоминают, что по-русски он говорил с трудом (хотя, и по-французски тоже). А ведь даже комиссаром успел побывать!



DimaB вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо DimaB за это полезное сообщение:
Lorart (18.11.2009)