Показать сообщение отдельно
Старый 29.10.2009, 15:35 Язык оригинала: Русский       #3
Гуру
 
Аватар для наследник
 
Регистрация: 08.02.2009
Адрес: Петербург
Сообщений: 2,497
Спасибо: 278
Поблагодарили 598 раз(а) в 403 сообщениях
Репутация: 893
По умолчанию

Сделав двойной перевод некоторых своих сообщений, я долго смеялся. Отсмеявшись, понял - чтобы тебя лучше понимали на английском, надо точнее писать на русском.


Спасибо Админам за этот неожиданный и чрезвычайно наглядный урок!

Вот как выглядит это сообщение в обратном переводе
После двойного перевода некоторых из своих сообщений, я рассмеялся. Otsmeyavshis понял - что вам лучше понимать английский язык, должно быть лучше писать на русском языке.:




Последний раз редактировалось наследник; 29.10.2009 в 18:17.
наследник вне форума   Ответить с цитированием