Показать сообщение отдельно
Старый 19.10.2009, 22:35 Язык оригинала: Русский       #77
Старожил
 
Аватар для DSF
 
Регистрация: 05.07.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 640
Спасибо: 3,711
Поблагодарили 1,572 раз(а) в 300 сообщениях
Репутация: 2835
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от AlexanderG Посмотреть сообщение
Sponsorstvo - eto delovoe soglashenie. Sponsor vkladyvaet den'gi za chto-to (reklama, branding, chelovecheskoe litso itd). Prakticheski eto obmen uslug na den'gi.
Blagotvoritel'nost '- eto, kogda vzamen ne ozidaiut nichego, te nikakoi finansovoi otdachi.
Eta rznitsa printsipial'na.
Thank you, AlexanderG for an amendment to the terminology. Of course, I was referring to charity. Just for the lack of appropriate term thinking that will come down and "sponsor". Confess ...
In general, the theme of "the artist, sponsor, benefactor" - a topic for another discussion. There are many different options.



DSF вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо DSF за это полезное сообщение:
AlexanderG (20.10.2009), Jasmin (19.10.2009)