I apologize for muddled start, but what were the reasons

Let me explain:
One trader sells the work that I zapostil, which, as noted above, a colleague, a good portrait and a beautiful frame.
The first time he saw the photo, I thought it was a reproduction of the world-famous artist. Why: in the distant 45-m tank at my grandfather brought back from Germany so this album and it has a lot that's such reproductions made by doctor blade deep print, as I understand, this is an intermediate between the engravings, lithographs, etc. and offset printing. The album, entitled "work of recognized masters of painting - reproductions of Correggio, Rembrandt, etc., there is the appointed portrait of girls: