Показать сообщение отдельно
Старый 23.09.2009, 09:50 Язык оригинала: Русский       #2
Гуру
 
Регистрация: 07.09.2008
Сообщений: 2,275
Спасибо: 2,232
Поблагодарили 1,366 раз(а) в 551 сообщениях
Записей в дневнике: 39
Репутация: 2484
По умолчанию

The so-called "scientific" restoration is performed according Restoration Plan, drawn up on the basis of preliminary studies. Such restoration is characterized by minimal interference in the structure of the work, especially in the image, which is not always immediately reveals itself visually, and which, ideally, should be excluded from the process of restoration. "Commercial" for the restoration of the eyes more noticeable. Its main task - to make the work attractive, "trademark" look. Usually it is characterized by pervasive ponovitelskimi records, giving the painting "fresh" look.

Sovershenno ne soglasen!
V real'nosti kommercheskaia restavratsiia opredeliaetsia, chasche vsego tsenoi.

Klient ne hochet platit 'za restavratsionnyi plan, fotografiiu, issledovaniia i prochee. Eto privilegiia museev na gosudarstvennom obespechenii.

Klientt chasche vsego ne hochet, chto by kto-nibud 'daze znal o restavratsii.

Tovarnyi vid, dobavlenie figur, ponovlenie, eto vsio v proshlom, let 50 i bolee nazad.

Esli kommercheskaia restavratsiia zametna dlia glaza - eto plohaia restavratsiia. A esli "nauchnaia" restavratsiia ne zametna dlia glaza, to eto ochen 'ploho. Ona, po opredeleniiu, dolzna otlichat'sia ot originala. Chasto ispol'zuiutsia kraski "na pol tona" otlichaiuschiesia ot originala, ili kak v restavratsii ikon - prosto ukrepliaetsia povrezdionnyi uchastok i ne propisyvaetsia, a prosto toniruetsia.

Mozno prodolzat 'dal'she, no osnovnye voprosy - kto platit den'gi, kto hoziain, kakie tseli restavratsii ili konservatsii.
__________________
www.anmedicalrecruitment.com.au



AlexanderG вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо AlexanderG за это полезное сообщение:
Tana (28.09.2009), Кирилл Сызранский (23.09.2009)