Цитата:
Сообщение от Veronic
... in Germany ... walking down the street do not have to strain on the German to ask where that is. Suffice closer look and discover the huge number of fellow ...
Incidentally, it later emerged that they do not plan to learn German.  |
A friend living in Germany for ten years.
- That I understand everything, and talk - well, no way! The terms of communication - television, conversational practice - zero.
- How to work?
- All that I need to ask - I learned, as if they were to me something very necessary, they are now asked in Russian.
Цитата:
Сообщение от Cyril Syzransky
you about the social Hilfe?
|
))) About is what they speak:
"Oh, what bebichka! A, Varum you do not get kindergeld? "
"... Fyunf half oyro."
"Before krankenhausom tries lynx, and then immediately right."
"- Che's so noisy, then?
- Margorita from the third floor hoyte geburtstag haben.
- Margorita ODED Vovka? "
***
Given that parents turn to the five-year daughter exclusively in Russian, she does not say a word, preferring to express himself in German.
I tried it a little loose. And the girl spoke in Russian. Once playing, she pulled out of the closet scales. Got up on them, waited until the rest wavering hands, and looking at the testimony of its weight, said:
- Zwei. Km. Up-ro-ho!