Показать сообщение отдельно
Старый 13.09.2009, 12:45 Язык оригинала: Русский       #17
Гуру
 
Аватар для Eriksson
 
Регистрация: 13.11.2008
Адрес: Стокгольм
Сообщений: 2,829
Спасибо: 2,474
Поблагодарили 2,597 раз(а) в 943 сообщениях
Репутация: 4971
По умолчанию

В скандинавских языках имя Busse/Bosse является уменьшительным от мужского имени Bo (в рус. транскр. = Бу). Любопытно, что многие обладатели этого имени официально употребляют его до глубокой старости. Например, бывший министр финансов Швеции Буссе Рингхольм.
Картина с датского аукциона, так что нельзя исключить, что надпись на раме и холсте - владельческая. Всего лишь...

Кстати, полотно датировано ХХ веком...



Eriksson вне форума   Ответить с цитированием