Показать сообщение отдельно
Старый 22.08.2009, 09:05 Язык оригинала: Русский       #16
Гуру
 
Аватар для LCR
 
Регистрация: 29.04.2008
Адрес: Париж
Сообщений: 6,211
Спасибо: 18,677
Поблагодарили 38,263 раз(а) в 5,446 сообщениях
Репутация: 29883
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Wladzislaw Посмотреть сообщение

2. Это вкладыш (?), вероятно авантитул (по-французски написано couverture du catalogue), к каталогу выставки в галерее Berggruen.
Сouverture du catalogue = обложка каталога (суперобложка = jaquette).


Цитата:
Сообщение от Wladzislaw Посмотреть сообщение
3. В названии файла картинки написано "Derrière le Miroir" (был такой худ. журнал), но литография не оттуда. Это вкладыш в некий каталог (catalogue de Maeght (10 ans d'Edition)).
Название: L'Écuyère/Kunstreiterin/Woman circus-rider
Фонд Мег (Fondation Maeght) – одна из крупнейших коллекций современного искусства. Он был основан маршаном Эме Мегом (Aimé Maeght) и находится на юге Франции, в Сен-Поль-де-Ванс. Фонд ведет значительную издательскую деятельность.

Каталог, о котором идет речь, был выпущен по случаю десятилетнего юбилея издательской деятельности (10 ans d'Edition).



LCR вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо LCR за это полезное сообщение:
Amateur (27.08.2009), eva777 (17.01.2011), Glasha (23.08.2009), Артём (22.08.2009), Кирилл Сызранский (23.08.2009)