Posav, позвольте разместить в этой теме ссылки по профилю.
Я люблю свою родину, но часто недолюбливаю своё государство (как по советскому периоду есть претензии, так и в современное время).
В любом случае, интересно и полезно видеть чужое восприятие , взгляд со стороны. Это часто выявляет массу стереотипов.
Надеюсь, меня не будут ругать русофилы. Мы - нация, к критике привычная. Нас особо не берегут :
http://www.inosmi.ru/translation/243885.html
http://www.inosmi.ru/translation/241458.html
Рекомендую, очень интересно будет посмотреть всем. Кстати, на иносми.ру есть отличный форум на все темы политике. Быть может, туда и дорога всем подобным разговорам?
Из статьи "Миша и Медведь" ("Przeglad", Польша):
Медвежья метафора России в дискурсе о грузино-российском конфликте
Олег Рябов, Анджей де Лазари (Andrzej de Lazari), 09 сентября 2008
Михаил (Миша) Саакашвили, науськиваемый Джорджем Бушем, дразнит огромного медведя, который спокойно сидит себе в клетке; в результате, хищник вырывается на волю, и от президента Грузии остается только мокрое место, а его американский коллега вынужден спасаться бегством. Так грузино-российский конфликт был представлен в карикатуре, опубликованной в The Independent.