Цитата:
Сообщение от Allena
издатели сделали все, чтобы разъединить "московскую" и "библейскую" линии в книге, т.е. пошли вразрез с авторским замыслом.
|
А почему?
Вы считаете, что Булгаков не разъединил эти две линии?
Мне-то всегда казалось, что М. А. умышленно даже разницу в темпе повествования подчеркнул, даже слишком, может быть, явно, нарочито. Нет?
Странно...Я так себе представлял всегда это разделение.
Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от Allena
Вы, наверное, слышали не раз -- мол, фильм ничего, но книжка всегда лучше?
|
Фильм "Собачье сердце" получился интереснее литературного первоисточника.
Allena, и кстати, а не пойти ли нам отсюда на литературный форум и там прозу Булгакова и обсудить? А?
Чтобы не мешать обсуждать искусство?
