Показать сообщение отдельно
Старый 12.08.2009, 11:03 Язык оригинала: Русский       #12
Гуру
 
Аватар для Yaya
 
Регистрация: 29.10.2008
Адрес: Киев
Сообщений: 1,514
Спасибо: 891
Поблагодарили 1,308 раз(а) в 415 сообщениях
Записей в дневнике: 12
Репутация: 7048
По умолчанию

Interestingly, this company publishes tales in "authentic" version. For example, in "Snow Queen" (as it turned out!) Is the episode when Gerda seeking Kaya during a snowstorm. The girl, in despair, kneels and reads "Our Father ...", then there are the angels who protect it. Soviet censorship is, of course, to edit. You can not be instilled in children that prayer helps! Therefore, those who are familiar with the tale of a Soviet books /cartoons, did not know all the details of adventures Gerda: p



Yaya вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо Yaya за это полезное сообщение:
Allena (12.08.2009), dedulya37 (12.08.2009), Вивьен (12.08.2009), Кирилл Сызранский (12.08.2009)