Показать сообщение отдельно
Старый 11.08.2009, 15:30 Язык оригинала: Русский       #34
Гуру
 
Аватар для Yaya
 
Регистрация: 29.10.2008
Адрес: Киев
Сообщений: 1,514
Спасибо: 891
Поблагодарили 1,308 раз(а) в 415 сообщениях
Записей в дневнике: 12
Репутация: 7048
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Wladzislaw Посмотреть сообщение
Regarding Kazimir Malevich - the ethnically his family of Ukrainian origin. Pedigree known since middle. 17., They lived in Ovruch county Kiev province. I think that in Ukrainian, he was able to speak. Like other small gentry, the church to go - there are Polish, but at home or with relatives, neighbors, and can be translated into simpler. Princes Radziwill in Belarusian talk, but the petty Ukrainian gentry ... Here I thought K. Malevich himself a Ukrainian, we can not say we can, but call it a Ukrainian artist, in my view, quite correct.
Wladzislaw, which gentry in the late 19 th century in the Kiev region? What are you?

He was from an educated family. His father was manager of production, which, incidentally, belonged Tereshchenko. Kiev intellectuals (like this to someone or not) in the Ukrainian language is not spoken. They spoke in Russian (if not Surzhikov), a little French, in this case, also in Polish, because he was "a great Russian artist, ethnic Poles, who was born and raised in Ukraine."



Yaya вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо Yaya за это полезное сообщение: