Показать сообщение отдельно
Старый 11.08.2009, 14:50 Язык оригинала: Русский       #23
Гуру
 
Аватар для sergejnowo
 
Регистрация: 24.02.2009
Адрес: Гамбург
Сообщений: 3,845
Спасибо: 3,564
Поблагодарили 4,959 раз(а) в 1,455 сообщениях
Репутация: 9306
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sergejnowo Посмотреть сообщение
В немецком есть такое выражение"Nacht und Nebel-Aktion", прямой перевод в современной интерпретации "операция в ночи и тумане"
чисто для информации, НЕ к теме НЕ к участникам это не имеет никакого отношения.
Это выражение пришло в немецкий язык из официальной терминологии гестапо. Так назывались политические зачистки гестапо в Германии ещё до начала Великой Отечественной Войны. Была инструкция проводить обыски и аресты ночью, незадолго до рассвета, когда перед восходом солнца начинает садиться туман.



sergejnowo вне форума   Ответить с цитированием