На Ваших акварелях, vyadem, слово Kolomyja (там не "t", а "l" с поперечной палочкой - есть такая буква в польском языке) означает название города Коломыя, где, наверное, и были написаны эти акварели. Коломыя - город на реке Прут, до войны принадлежал Польше, а сейчас находится в Ивано-Франковской области Украины. Процент еврейского населения до войны был там очень высок. А подпись, вернее, монограмма - "L.Q." - увы, мне неизвестна. А что написано у vadim - не разобрать, мелко, нужно крупное фото.
|