[Vladimir]

Написано, что смета еще не расчитана, но по экспертным оценкам реконструкция по проекту архитектора Фостера будет стоить 380 млн. долл. (это только оценки). Известно, что государтство готово выделить 176,9 млн. долл. Остальные деньги поможет собрать Михаил Куснирович (Bosco di Ciliegi , люксовые товары, олимпийские наряды сборной). Получается 203 миллиона поможет собрать? Написано уклончиво, типа Куснировч получит офисное коммерческое здание для своей штаб-квартиры, а взамен обещает щедрую поддержку. Буквальо звучит так:

The full price tag of the project has not been announced yet, but some sources estimate it at about $380 million. Today Russia is riding the oil wave and thus can afford such extravagances. Nonetheless, this ambitious undertaking will also require private sponsors. Ms. Antonova has struck a deal with Mikhail Kusnirovich, the head of Bosco di Ciliegi Russia, a company operating a chain of boutiques selling luxury goods. He will get the commercial office building for his headquarters in exchange for providing generous, though unspecified, support.

Я, конечно, люблю культуру. Понятно, что музей должен быть обеспечен современными помещениями. Но обычно такие деньги налогоплательщиков государство имеет моральное право тратить, когда в стране детские больницы обеспечены современными зданиями, детские сады ими обеспечены, школы. Фостер враве и не знать, что старики в России получают по 4 тысячи рублей пенсии. Но остальные то "строители" должны бы знать...