Показать сообщение отдельно
Старый 09.07.2009, 14:42 Язык оригинала: Русский       #3
Гуру
 
Аватар для Amateur
 
Регистрация: 25.03.2009
Адрес: Россия, СПб
Сообщений: 1,715
Спасибо: 1,838
Поблагодарили 3,879 раз(а) в 698 сообщениях
Репутация: 7406
По умолчанию

Photoshop help!
The first line of "Antoinette von Diest"
The second line "Feb 37" or "Feb 57"
The third line "Gerome von Cardell"

By the way, about those names have something on the Internet. See http://www.familysearch.org/Eng/Sear...amp;frompage=1

It says that Maria Antoinette von Diest and Friedrich von Cardell married in 1808. The portrait of a woman apparently did not give 65-70 years, therefore, second line should read as "Feb 37". And who is this "Gerome von Cardell" - possibly a son, a portrait of his mother in 1837
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Question04.jpg
Просмотров: 390
Размер:	162.0 Кб
ID:	301796  



Amateur вне форума   Ответить с цитированием
Эти 12 пользователя(ей) сказали Спасибо Amateur за это полезное сообщение:
Allena (09.07.2009), dedulya37 (09.07.2009), Glasha (09.07.2009), K-Maler (14.07.2009), LCR (09.07.2009), SAH (24.07.2009), Samvel (10.07.2009), sergejnowo (09.07.2009), Евгений (09.07.2009), Кирилл Сызранский (09.07.2009), Мимопроходил (09.07.2009), раскатов (09.07.2009)