В Самарском областном художественном музее в хранении числятся 24 японских гравюры времён Русско-Японской войны 1904-1905 гг
Все подарены известным самарским журналистом Александром Клафтоном (расстрелян красными в 1920 году)
Одна из гравюр, судя по текстовому описанию, данному Глебом Алексушиным в сборнике "Япония в России: Коллекционирование японского искусства в России в конце XIX-начале XX вв. и последующая судьба этих собраний)" авторства художника Тощимицу
Цитата:
|
Значительное количество листов посвящено и боевым действиям в Корее. Сложность их изучения в том, что названия корейских крепостей, той или иной местности адаптировали к звучанию японского языка. При переводе на русский язык идентифицировать их почти невозможно. Например, гравюра «Японо-русская война. Изображение столкновения в окрестностях Хэйдзё», что можно прочитать как замок «Хэй» или«Хира». На переднем плане – русский гусар против японского морского офицера. Главной целью войны являлся захват Порт-Артура. Штыковую атаку крепости изобразил художник Тосимицу в марте 1905 г. Но, жестокий бой в окрестностях Золотой горы поздней осенью 1904 г. изображён бескровным: эстетика японской гравюры не позволяла художникам изображать кровавые сцены гибели солдат вражеской армии.
|
Вопрос как узнать какая именно из работ Тощимицу находится в Самаре?
Не та ли, что на картинке?