Показать сообщение отдельно
Старый 27.02.2023, 22:55 Язык оригинала: Русский       #18
Гуру
 
Аватар для sergejnowo
 
Регистрация: 24.02.2009
Адрес: Гамбург
Сообщений: 3,845
Спасибо: 3,565
Поблагодарили 4,959 раз(а) в 1,455 сообщениях
Репутация: 9306
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Baryon Посмотреть сообщение
Я обратился к носителю немецкого языка и он сообщил, что текст написан немцем в соответствии с общепринятыми правилами, порядок букв и слов не нарушен. Из этого следует, что версия про "Венский транзит" ничем не подтверждена, а перевод текста верно указан Learti.
Во истину, век живи, век учись.
Переспросите пожалуйста у носителя немецкого языка перевод следующих слов, буду весьма благодарен.
vertren = ?
Holtrahmen = ?



sergejnowo вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо sergejnowo за это полезное сообщение:
kron (04.03.2023), Marassa (27.02.2023)