Показать сообщение отдельно
Старый 16.02.2023, 21:59 Язык оригинала: Русский       #2
Гуру
 
Аватар для sergejnowo
 
Регистрация: 24.02.2009
Адрес: Гамбург
Сообщений: 3,845
Спасибо: 3,564
Поблагодарили 4,959 раз(а) в 1,455 сообщениях
Репутация: 9306
По умолчанию

Ощущение, что писано на старинном немецком диалекте.
Первые четыре буквы: Bier = пиво
Следующие четыре вероятно: wirt, корень для существительных, типа Wirt (хозяин бизнеса, типа пивной, ресторана), Wirtschaft ( хозяйство/индустрия/экономика)
Кончается слово видимо на "schaft", - составная многих существительных, типа Gesellschaft = общество, Mannschaft = команда, Freundschaft = дружба, Partnerschaft = партнёрство.
Набор из 4-5 букв по центру заводит меня в тупик, думается мне, что это составная существительного на старинном немецком диалекте обозначающее ушедшую в историю, забытую профессию или ремесло.

Можно на саму работу посмотреть?



sergejnowo вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо sergejnowo за это полезное сообщение:
Allena (17.02.2023), cos (16.02.2023), PLove (17.02.2023), Toinen (16.02.2023)