У Вас очень маленький снимок с очень сильным JPG-сжатием. Артефакты JPG не дают возможности сделать адекватную дефокусировку. Попробуйте так: а) сделайте резкий макроснимок возможно большего разрешения, б) снимок делайте не при свете ламп, а при дневном освещении, в) сохраните его (естественно, сразу в фотоаппарате) в режиме без потерь TIFF, г) поскольку управление вложениями на этом сайте не поддерживает формата TIFF, то конвертируйте изображение в формат BMP.
Тогда можно будет попробовать прочесть надпись. Или попросите кого-нибудь из знакомых криминалистов...
