Показать сообщение отдельно
Старый 09.03.2022, 07:26 Язык оригинала: Русский       #4
Гуру
 
Аватар для Дилетант
 
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 3,065
Спасибо: 3,196
Поблагодарили 7,246 раз(а) в 2,231 сообщениях
Репутация: 14135
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Гудвин Второй Посмотреть сообщение
Подписана видимо именем. "Louizel"

Имя ЛУАЗЕЛЬ особенно распространено в Нормандии (в частности, в Приморской Сене) и в Бретани (Иль-и-Вилен). Его наиболее частый вариант — ЛУАЗО, и, конечно же, это прозвище, сравнивающее владельца с птицей.
Поистине энциклопедические знания! А главное - никакой разницы между "Louizel" и "l'oiseau"...



Дилетант вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Дилетант за это полезное сообщение:
Marassa (09.03.2022)