Показать сообщение отдельно
Старый 02.07.2009, 11:49 Язык оригинала: Русский       #2
Гуру
 
Аватар для Sandro
 
Регистрация: 31.10.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,342
Спасибо: 2,989
Поблагодарили 2,221 раз(а) в 455 сообщениях
Записей в дневнике: 1
Репутация: 2874
По умолчанию

Marc_CM, а что это, простите, "сувои"?

нашлось только:
Словарь малоизвестных слов и выражений :
Сувой, или толкунцы - беспорядочное волнение при встрече противоположных течений или при встрече ветра и течения.

СУВО'Й, я, м. (обл.).
1. Что-н. свитое, навитое. 2. собир. Витые и путаные слои дерева, свиль (спец.). 3. То же, что сугроб

«Я милёнка провожала, собрала ему сувой. На перроне жалко стало - забрала назад, домой».
В словаре В. И. Даля сувой определяется как «свиток, свёрток, скаток бумаги, ткани», при этом дается помета восточное; значение же «узел вещей, что-либо в узле, в связке» дается с пометой нижегородское.

Методом вычисления, делаю вывод - сувой (здесь)-картина на шелковом свитке.

Кстати, а сколько стоят Ваши сувои?
__________________
"Говорить на тему об искусстве так же бесполезно, как говорить на тему о любви." Н. Фешин.



Sandro вне форума   Ответить с цитированием