Somewhere in 1960, our famous Alexandrov Ensemble was on tour
Velikobritanii.Na in concert all the visitors were awarded programmki, where
from Russian into English have been translated lyrics, which should npos-vuchat this vystuplenii.Tak, the words of one of the songs: "And who knows why he
blinks ...", were translated literally: "And who knows what he has with his eyes ..."
Great, rich Russian.
|