Народ! Сижу с переводом длинной и интересной статьи с датского на русский, но мозги закипели когда я натолкнулась на название, которого я по русски просто не знаю! Перевела по смыслу на английский, а потом на русский, но не уверенна, что это правильный вариант:
"Комерческий (business) арбитражный суд"
Это так по русски называется, или есть другие варианты?
Какое отношение это имеет к искуству, узнаете, когда опубликуем статью :-)
Мозги кипят дальше:
"Финансовая прокуратура" ? Есть такое русском языке?
___________________
ww.cph-art.ru