Показать сообщение отдельно
Старый 21.08.2020, 00:29 Язык оригинала: Русский       #5
Гуру
 
Регистрация: 22.11.2013
Сообщений: 1,030
Спасибо: 569
Поблагодарили 635 раз(а) в 431 сообщениях
Репутация: 1067
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Wladzislaw Посмотреть сообщение
такие построения не соответствуют действительности
Вы о чем? Что за "построения"? Если речь о словосочетаниях, то это не построения, как минимум.
Постсоветское пространство. Вам это не нравится? Так оно теперь навсегда постсоветское, хоть убейся.
Цитата:
Сообщение от Wladzislaw Посмотреть сообщение
никому ничем не помогают
А чем должно помочь кому-то упоминание "украинский художник", вместо "художник на постсоветском пространстве"? Каждый выражает своё мнение, исходя из своих желаний, как это можно написать. Тем более, работа 1973 года. ТС вообще мог написать "художник советского пространства".
Цитата:
Сообщение от Wladzislaw Посмотреть сообщение
вызывают ненужное раздражение
Заметьте, это только с вами такое случилось, у остальных всё спокойно.
Не надо с таким апломбом навязывать своё представление, как и что писать, тем более новичку.
Как говаривал товарищ Карлсон: "Спокойствие, только спокойствие...".



Андрей-ка вне форума   Ответить с цитированием