Показать сообщение отдельно
Старый 14.08.2020, 18:13 Язык оригинала: Русский       #7
Гуру
 
Регистрация: 30.09.2011
Адрес: Тбилиси
Сообщений: 1,156
Спасибо: 696
Поблагодарили 1,071 раз(а) в 451 сообщениях
Репутация: 2118
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Андрей-ка Посмотреть сообщение
...И вопрос интересный. Сколько видим фигур человеков? Вроде три. А запряженных верблюдов? Я посчитал - четыре (может ошибаюсь). Но если нет, то четвертый для кого?
Андрей-ка, Вы так все обстоятельно написали ,благодарю !
Однако осмелюсь спросить , при чем здесь число караванщиков и верблюдов ?! Верблюд мог быть и запасной , и совсем не обязательно , что у него должен быть свой ,, наездник ‘’. Не знаю как по русски это слово по точнее сказать, в грузинском такие запасные верблюды или лошади называются Маркапа , მარქაფა.




Последний раз редактировалось dato; 14.08.2020 в 18:25.
dato вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо dato за это полезное сообщение:
mileva (06.09.2020), uriart (14.08.2020), Андрей-ка (15.08.2020), ТЕНГИЗ (14.08.2020)