Maybe in Latin?
Here are some options:
About everything - Omnibus rebus
Total space - Locus communis
Art is long, but life is short - Ars longa, Vite brevis
Not much, but many - Non multa, sed multuin
Separates the sheep from the goats - Ab haedis segregare oves: D
|