По сути тут рассматриваются две задачи:
1. отсепарировать в Беседке арт от погоды, туризма и проч.
2. найти место для бомжующих на форуме теоретич. аспектов арта
И добро бы их порешить одним махом, потому что до следующего когда еще руки дойдут.
Простейшее решение первой - деление Беседки на "Арт-беседку" и типа "Обо всем на свете".
В принципе, вторая задача уместилась бы арт-беседке, а если выдать ей там подраздел - то ваще цимус, потому что всякое артоведество не будет мешать разгадывать изоребусы.
С постмод колокольни такой выход оправдан даже теортиски, т.к. вроде никакого -ведения и -знания нет, а есть - как оно и было вначале

- слово. Так что, высказываться об искусстве можно, а ведать - ни-ни. Если принять этот демократичный подход как рабочий, то подходящими названиями для отзеркаливания общих вопросов искусства остаются:
"Про арт" (и именно в русском леттризме, - стильно звучит, но как бы предполагает продвинутый артистизм и задает повышенные требования к стилю наполнения раздела; так же допускает, как отметила
YaYa, слишком расширительную трактовку - поскольку сфера арта сегодня шире сферы искусства);
"Об искусстве" (имхо, более нейтрально, но тоже несколько серьезно, как для вместилища в т.ч. ребусов);
"Арт базар" (то же, что разговоры об искусстве, но моднее и позволяет держаться более раскованно, и в то же время сочетать беседы любой крутости с арт-фаном);
"Арт-беседка" (несколько вальяжно и легкомыслено для названия, которое призвано победить обе означенные проблемы).
Арт -гаражи, -шкатулки, -сундуки - этимологически задают неоправданные акценты.
Так как?