Надпись на картине скорее всего написана на польском и в части прочитывается как:
(возможно сокращенно первые 2 буквы, от похожих слов, по смыслу как "уважаемому", "дорогому" и т.п.) господину....(неразборчиво сокращение из 3-х букв) ....Лукашевичу на память
Далее, скорее всего подпись художника: M.Shzembo(может "u")...(последние две буквы неразборчиво)
1912
|