Показать сообщение отдельно
Старый 18.06.2009, 10:54 Язык оригинала: Русский       #13
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Прошу простить мне, но решила подать более точный перевод, на случай, если понадобятся детали биографии.
Albert-Charles Lebourg
(1849 - 1928)
родился в Монфоре-на-Риле, Франция (Montfort-sur-Risle, France) 1 февраля 1849 года и умер в Руане 7 января 1928 года. Его считают французским импрессионистом. Лебург рано заинтересовался архитектурой и изучал её у архитектора Друэна в Муниципальной школе рисунка в Руане. Он сильно заинтересовался искусством и с помощью Друэна познакомился с пейзажистом Виктором Деламарром (Victor Delamarre)(1811-1868), который консультировал и обучал его. Бросив архитектуру, Лебург принял решение посещать Муниципальную школу живописи и рисунка в Руане под руководством Густава Морена (Gustave Morin) (1809- 1886). В 1871 он встретил коллекционера Лаперльера (Laperlier), благодаря которому получил пост профессора рисунка в Обществе изящных искусств в Алжире. Он прожил там с 1878 по 1877 гг., создав такие работы как «Улицы Алжира» (1875; хранится в Академии изящных искусств, Руан). Он также экспериментировал с изображением одного вида в различном освещении, в манере, подобной манере поздних работ Клода Моне (1840-1926). В 1877 году он бросил преподавание в Алжире и вернулся в Париж. С 1878 по 1880 гг. он учился у мастерской Жана-Поля Лорана (Jean-Paul Laurens). Именно в это время он воспринял импрессионизм. В этот период Лебург подружился с Эдгаром Дега (1834-1917), Клодом Моне и Альфредом Сислеем (Alfred Sisley) (1839-1899).Его первая выставка была проведена в Салоне союза французских художников (Salon de la Société des Artistes Français) в 1886 г. В 1889 Лебург начал проводить выставки своих работ в Национальном обществе изящных искусств и делал это регулярно с 1891 по 1914 гг. В 1884 -1886 гг. он большинство времени проводил в Оверни, где написал такие импрессионистические работы как «Снег в Оверни» (1886; хранится в Академии изящных искусств, Руан), на которой река снова занимает постоянное место воды в его полотнах. После проживания и работы во многих районах северной Франции, Лебург отправился в Голландию (1895 – 1897) и в 1900, он провел некоторое время в Британии, которая утвердила его любовь к творчеству Джозефа М. Вильяма Тернера (Joseph Mallord William Turner) (1775-1851), Джона Констебля (John Constable)(1776-1837) и Томаса Гейнзборо (Thomas Gainsborough) (1727-1788). Он продолжал работать в стиле «светящегося» импрессионизма до 1921 года, когда его парализовало вследствие инсульта.
Музеи, которые хранят его работы:
Museums: San Francisco Museum of Fine Arts, USA Foundation Bemberg Museum, Toulouse, France Musée Marmottan Monet, Paris Musée de Orsay, Paris Petit Palais, Paris Musée Bayonne Musée Clermont-Ferrand, France Musée Le Harve, France Musée Dunkerque, France Musée Lille, France Musée Strasbourg, France Musée Rouen, France.
Справочная литература: Albert Lebourg, (Petit, Paris 1923) Léonce Bénédite Les Grands Peintres du Val-d’Oise, Marie-Paule Défossez Listed: E. Bénézit, vol. VI, page508 Thieme-Becker Dictionnaire Biographique des artistes Contemporains 1910-1924, Paris Dictionnaire des Petits Maîtres de la Peinture 1820-1920, vol. II, Gérald Schurr & Pierre Cabanne
Посмотрите -
http://www.christies.com/LotFinder/s...=p&num=45&pg=1
Там порядка 100 работ этого художника.



  Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо за это полезное сообщение:
Glasha (18.06.2009), Rinie (18.06.2009), Кирилл Сызранский (18.06.2009), раскатов (18.06.2009)