Показать сообщение отдельно
Старый 26.06.2019, 09:27 Язык оригинала: Русский       #6
Пользователь
 
Регистрация: 15.04.2013
Сообщений: 43
Спасибо: 22
Поблагодарили 9 раз(а) в 7 сообщениях
Репутация: 18
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Дилетант Посмотреть сообщение
Вместо ошибочно напечатанного в предыдущем издании:
"ЖивОт моя отрада в высоком терему"
следует читать:
"ЖивЁт моя отрава в высоком терему"...
Ух ты.. бывает, получается, что иногда избыток цинизма некуда девать..

Кстати, Арам Хачатрян он же Арам Хачатурян (на армянском фамилия композитора пишется и читается именно без "у")




Последний раз редактировалось HOLMES; 26.06.2019 в 09:39.
HOLMES вне форума   Ответить с цитированием