Показать сообщение отдельно
Старый 30.10.2018, 01:23 Язык оригинала: Русский       #1
Гуру
 
Регистрация: 08.11.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 1,683
Спасибо: 773
Поблагодарили 1,204 раз(а) в 765 сообщениях
Записей в дневнике: 1
Репутация: 1561
По умолчанию Акварель 1907 года, не могу понять текст

Уже год, как пытаюсь понять, что написано на оборотной стороне старой акварели с малиной.
То что "малина с натуры" и "12-13 авг 1907" г. это было ясно сразу
Работа ничего из себя не представляет, за 4-6 руб на аукцион можно отнести при случае.
Но чешется и свербит понять, что же означает второе слово...
Я уже и авторов всяких проверял и сорта малины дореволюционной выискивал )) и прикидывал, не адрес ли какой так сокращен ...
Если выпадет свободная минутка, может кто-либо свежих идей накидать, чтобы это могло значить?
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 29 октя 007.jpg
Просмотров: 210
Размер:	210.5 Кб
ID:	3560552  



kron вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо kron за это полезное сообщение:
Маруся (31.10.2018)