Уже год, как пытаюсь понять, что написано на оборотной стороне старой акварели с малиной.
То что "
малина с натуры" и "
12-13 авг 1907" г. это было ясно сразу
Работа ничего из себя не представляет, за 4-6 руб на аукцион можно отнести при случае.
Но чешется и свербит понять, что же означает второе слово...

Я уже и авторов всяких проверял и сорта малины дореволюционной выискивал

)) и прикидывал, не адрес ли какой так сокращен ...
Если выпадет свободная минутка, может кто-либо свежих идей накидать, чтобы это могло значить?