Цитата:
Сообщение от Yaya
но в укр.языке они склоняются до сих пор (в муж. роде)
|
И хорошо.
Я бы тоже ввёл такую норму. Как раньше.
в Украинском языке склоняются фамилии только МУЖСКОГО рода!!!!!!!!
единственное число множественное число
Н. Ющенко Ющенки
Р.Ющенка Ющенків
Д.Ющенкові Ющенкам
З. Ющенка Ющенків
О. Ющенка Ющенками
М. на Ющенкові на Ющенках
ну а женского рода (Тимошенко Юлия) так и будет во всех родах. Кстати рускоязычные граждане часто грешат тем, что не склоняют фалилий, говоря по-украински!!!