Нет, не может.
Максимов впервые экспонировал свою картину "Свекровь" (более позднее название - "Лихая свекровь") на XXI выставке ТПХВ в 1893 году. (Картина опубликована и воспроизведена в каталоге указанной выставки).
К.В.Лемох в этот период был не только известным, но и более, чем востребованным художником (его работы хранились, в т. ч., в личных собраниях Александра III, императрицы Марии Фёдоровны, И.Е.Цветкова, В.В.Стасова).
Лемох был в буквальном смысле завален работой, и копий не писал.
Представленная Вами картина - весьма слабая по исполнению упрощённая копия кисти неизвестного автора. (Вероятнее всего - любителя).
P.s. И что-то я её в фондах ГТГ не видела...
редкий случай...