Показать сообщение отдельно
Старый 28.03.2018, 13:42 Язык оригинала: Русский       #8
Гуру
 
Аватар для Дилетант
 
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 3,067
Спасибо: 3,200
Поблагодарили 7,249 раз(а) в 2,233 сообщениях
Репутация: 14138
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Алексан Давидов Посмотреть сообщение
скажите пожалуйста, Альберт Аванцо и Иван Осипович Аванцо - один и тот же человек ?
Обоснованно предположу, что нет. Как же Альберт может быть Жаном Батистом?
Но путаница с наследниками там есть определённо. Судя по отчеству, отца Ивана должны были звать, как минимум, Жозефом. Следовательно, Иван - не сын Альберта.
Тот самый случай, когда на помощь могут прийти те самые справочники - "Вся Москва" и "Весь Петербург". По ним есть шанец разобраться, кто там у них кому двоюродный плетень...



Дилетант вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Дилетант за это полезное сообщение:
Allena (26.07.2023)