[artman]

Сообщение от Кирилл Сызранский

Это -ász, как в венгерском названии города Берегово - Beregszász. А есть и фамилии с таким окончанием - Szász, например.

Совершенно верно,и картина находится в Венгрии находится и буква с верхним ударением.