Показать сообщение отдельно
Старый 17.08.2008, 13:27 Язык оригинала: Русский       #10
Гуру
 
Аватар для LCR
 
Регистрация: 29.04.2008
Адрес: Париж
Сообщений: 6,211
Спасибо: 18,677
Поблагодарили 38,263 раз(а) в 5,446 сообщениях
Репутация: 29883
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от fross Посмотреть сообщение
Alexei Khvostenko, the legendary "Tail" lived in Paris, but died in 2004 in Moscow. (for information on the Internet)
Yes, Lesha died in Moscow.


I found the text of his songs about Sohaneviche, here it is:

       Praise Oleg Sohanevicha

In the Black Sea floats "Russia"
Along the Soviet coast,
The waves are rolling high
From its steel sides.
And since the Soviet fields
Duet Hyperborean,
Raising the monstrous PONT,
Sohanevich rises,
In the hands of the boat takes
And he risked his life.

Like the biblical prophet Jonah
Under the ship dived Oleg,
Sohanevich this order
Began his valiant escape.
Nine days and nights
He was a nobody at all,
A range of any informers,
In salt water,
Limited food,
Like a sinner at the Last Court.

On the Turkish coast comes
Sohanevich young
The Turks did not believe him,
Surrounding it with the crowd.
I miss him
And tortured:
- Speak up - they say - why?
Do not bash it Buzuk,
Do we need an enemy or friend
And where are you suddenly collapsed?
- Swam, sailed I came to the Water
As a Persian princess,
From the Turkish people
Only the freedom I need.
I escaped captivity,
I wanted freedom
I sailed on the surface of water
I do not bash, not Buzuk,
I am not an enemy and not each
And please do not fix my troubles.

Turks boat checked
Surprised oars
And the hero seduces
To entertain him in Islam
  - If you - say,
Ten days in a row
He could neither eat nor drink, nor sleep,
That you Mohammed
A thousand years
Would give such that it is better not to take it.

- Do not worry, the Turks, boats,
Not divitesya oars,
It is better to drink with vodka --
Only the freedom of our Islam.
In our life, one
Only the freedom of wine,
And it is only one thing to us nicely,
We have freedom of sweet
That such cases,
And please do not coerce me.

Near the statue of liberty
Now live Oleg,
Enlightened people
We are friends to him for ever.
Just like him,
From the beginning of time
Admires our land.
He distinguished himself
And you and me
Feel jumping overboard.

Alexei Khvostenko
Henri Volokhonsky
1977



LCR вне форума   Ответить с цитированием
Эти 8 пользователя(ей) сказали Спасибо LCR за это полезное сообщение:
Allena (04.09.2009), Glasha (17.08.2008), Jasmin (04.09.2009), prosto_valentina (31.03.2014), SAH (04.09.2009), Samvel (09.09.2009), spigo (04.09.2009), uriart (04.09.2009)