Стих является современным продолжением стихотворения "Бремя Белого Человека" Редьярда Киплинга,
преимущественно на основе перевода Сергеева.
Сброшено наземь Бремя -
Белых и гордых людей
Чужое дикое племя
Впустили из-за морей
В Берлине, Париже толпы
Мятущихся дикарей,
Наполовину бесов -
Наполовину детей.
Нести это гордое Бремя,
Не может теперь инвалид,
Страшное, дикое время.
Ты жив, но уже убит.
Простое ясное слово
В сотый раз повторяй —
Не возжелай чужого
Родного - не отдавай.
Бросил свое ты Бремя —
И ушел на покой —
Нога оставила стремя
Твой путь теперь на убой;
Ты слышишь вокруг: "Проклятый,
Зачем нам смущал умы?
И выводил нас к свету
Из милой Египетской Тьмы!"
Несешь ты налогов Бремя,
От юности вдалеке
Вместо лавра на темя,
В могильном идешь венке.
И вскоре твою усталость
Твою покорность судьбе
Оценит кинжалом в сердце
Дикарь, победивший в борьбе.
Алексей С. Железнов
2016 г.
|